* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
Thank you for your support and for your prayers. The Lord has done some great things in the past two months. We are also very excited about the coming summer.
By the grace of God, we have been working in a new church plant near the city of San Luis Potosi. The new church there still does not have a place to meet, but the Lord has given us many saved and a good response to visits and discipleships. Yesterday, the Lord gave us three families from the area who visited us in the church pastored by Dr. Luis Ramos.
The Lord has also put together a good team of workers for the summer campaign in a new church in a small farm town in central Mexico. He has given us 4 men and 5 ladies who will be with us for various times during the 9 weeks. Some will be with us the entire 9 weeks. Also, 6 other experienced soul winners will be with us for 2 weeks this summer. With the help of the Avance Misionero ministry, we have begun weekly training and prayer meetings with the team.
Thank you to those of you who prayed for and gave for us to buy a trailer for our ministry. The Lord did such wonderful things all along the way! Mexican law required us to hire a customs agent to do the importation. Unfortunately, the importation agent did some things that were not completely honest. Now we are having trouble getting the license plates in San Louis Potosi for the trailer. Please pray that we will be able to get the license plates and move our household goods on May 20 to the new church plant. Please pray that we can find the principal house for the team to rent this summer also; the principal house is where we will have our daily meals. We also need to rent a house for the young men of the team.
Prayer Requests
1. For the preparation and unification of the summer team and for the Lord to fill us and use us
2. For the hand of God upon the summer team and the new church plants
3. For long-term workers and teams
4. For the license plates for the trailer, the houses to rent this summer, and many details that need to be worked out
Again, thank you very much for your prayers and support. We pray often for many of you also.
Yours for souls,
Chris & Viry Sage
*******************************************************************************
Gracias por su apoyo y por sus oraciones. El Señor ha hecho grandes cosas en los últimos 2 meses. También estamos muy emocionados con el Verano que viene.
Por la gracia de Dios hemos estado trabajando en la plantación de una nueva iglesia cerca de la ciudad de San Luis Potosí. La nueva iglesia todavía no tiene un lugar para reunirse, pero el Señor nos ha dado muchos salvos y una buena respuesta a las visitas y discipulados. Ayer El nos dio 3 familias de la area que nos visitaron en la iglesia en San Luis Potosi.
El Señor también ha reunido un buen equipo de obreros para la campaña de verano en una nueva iglesia en un pequeño pueblo agrícola en el centro de México. Nos ha dado 4 hombres y 5 mujeres que estarán con nosotros varias veces durante las 9 semanas. Algunos estarán con nosotros durante las 9 semanas. Además, otros 6 ganadores de almas experimentados estarán con nosotros durante 2 semanas este verano. Con la ayuda del ministerio Avance Misionero en San Luis Potosi hemos comenzado juntas semanalmente de capacitacion y oración con el equipo.
Gracias a aquellos de ustedes que oraron y dieron para que compráramos un remolque para nuestro ministerio. ¡El Señor hizo cosas tan maravillosas a lo largo del camino! La ley Mexicana require que contratamos a un agente de aduanas para hacer la importación. Desafortunadamente, el agente de importación hizo algunas cosas que no fueron completamente honestas. Ahora estamos teniendo problemas para conseguir las placas en San Luis Potosí para el remolque. Por favor, oren para que podamos obtener las placas y trasladar nuestros enseres domésticos en mayo a la nueva iglesia. Por favor, oren para las casas necesitamos rentar este verano tambien.
Peticiones de oración
1. La preparación y unificación del equipo de verano, para que el Señor nos llene y nos use
2. La mano de Dios sobre el equipo de verano y las nuevas iglesias
3. Trabajadores y equipos a largo plazo
4. Las placas del tráiler, las casas necesitamos rentar este verano y muchos detalles por resolver
Una vez más, muchas gracias por sus oraciones y apoyo. A menudo también oramos por muchos de ustedes.
Tuyos para las almas,
Chris y Viry Sage