* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
We would like to share with you the blessings of God upon our ministries. Our churches are doing well. We have had hundreds saved in our open-air meetings, and our Christian school is in its Fall Semester. May Christ be magnified.
We are seeing the glorious results of the Youth Conference we attended in the summer. Many more teens have been coming to our Saturday soul winning, so we have started having teen games afterward. As a result, more teens have gotten involved with our Saturday activities.
We have also been going to new areas to have our open-air meetings. Our church members of all ages get involved with this ministry. These meetings include Bible memorization, teaching, competitions, and a salvation sermon. These meetings are a good way of canvassing new areas for our churches. New and old members participate, giving them a chance to serve and work in the ministry.
Our music ministry has also been growing. Several more church members are also now involved in our church music. We have started another guitar class, along with classes for other instruments. Many are now learning how to play the piano, the violin, and the wind instruments.
The Fall Semester is underway in our Christian school. My wife is the main teacher, with other ladies from our church helping her. Several students from our school have continued on to Bible college, where they are now preparing for full-time Christian service.
Please pray for us as we strive to make a difference in the lives of these precious people. My wife and I have been doing a lot of one-on-one counseling; we are trying to untangle the strands of their lives. As for the young people, we are leading them in the way to do it right the first time. Pray for more workers for our ministry. Pray for us as we train the people God has given us, but we also plead for people who are already trained to serve to come and help us. We are praying for you.
In His service,
Robert Wilson
*****************************************************************************
Nos gustaría compartir con ustedes las bendiciones de Dios sobre nuestros ministerios. A nuestras iglesias les está yendo bien. Hemos tenido cientos de salvos en nuestras reuniones al aire libre. Y nuestra escuela cristiana está en su semestre de otoño. ¡Que Cristo sea magnificado!
Estamos viendo los gloriosos resultados de la conferencia de jóvenes a la que asistimos en el verano. Muchos más adolescentes han venido a nuestros sábados de ganancia de almas. Entonces comenzamos a tener juegos para adolescentes después. Como resultado, más adolescentes se han involucrado en nuestras actividades de los sábados.
También hemos estado yendo a nuevas áreas para tener nuestras reuniones al aire libre. Los miembros de nuestra iglesia de todas las edades participan en este ministerio. Estas reuniones incluyen memorización de la Biblia, enseñanza, competencias y un sermón de salvación. Estas reuniones son una buena manera de explorar nuevas áreas para nuestras iglesias. Participan miembros nuevos y antiguos, dándoles la oportunidad de servir y trabajar en el ministerio.
Nuestro ministerio de música también ha ido creciendo. Varios miembros más de nuestras iglesias ahora también están involucrados en la música. Hemos empezado otra clase de guitarra y clases de otros instrumentos. Muchos ahora están aprendiendo piano, violín e instrumentos de viento.
Nuestro semestre de otoño está en marcha en nuestra escuela cristiana. Mi esposa es la maestra principal y otras señoras de nuestra iglesia la ayudan. Varios estudiantes de nuestra escuela han continuado en el Instituto Bíblico, donde ahora se están preparando para el servicio cristiano de tiempo completo.
Por favor oren por nosotros mientras nos esforzamos por hacer una diferencia en las vidas de estas preciosas personas. Mi esposa y yo hemos estado dando muchos consejos personales. Estamos tratando de desenredar los hilos de sus vidas. En cuanto a los jóvenes, los estamos guiando en el camino para hacer todo correcto desde el comienzo. Oren por más trabajadores para nuestro ministerio. Oren por nosotros mientras capacitamos a las personas que Dios nos ha dado, pero también rogamos que haya más personas dispuestas a servir para que vengan y nos ayuden. Estamos orando por ti.
En su servicio,
Roberto Wilson
-
- Our Main Church (Nuestra Iglesia Principal)
-
- Our Open-Air Meeting (Reunión de Aire Libre)
-
- Our Church Fellowship (Reunión de Compañerismo)
-
- Our Second Church (Nuestra Segunda Iglesia)