* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
Thank you for the generous and faithful support that has made this church-planting ministry in Mexico possible.
We are working in a rural area in the state of Mexico. The church is in a remote place where there are more farms and animals than people (there are a few very small towns near the church), but the Lord is working here in a wonderful way! There are six families attending faithfully, and in the short time that my wife and I have been here, the Lord has given us five new families that have been saved and have started attending. We are working with these families now. The response to the Gospel has been good.
Thank you for your prayers for workers. The Lord has given us two faithful ladies who have been working with us now for three weeks. On Monday, November 6, a team of four to six other workers will also join us. By the grace of God, there will be eight to ten of us soul winning, visiting, and doing discipleship every day for six hours a day. We are excited for the opportunity. The Lord has also wonderfully provided the finances for this four-week team. What we need more than anything is the fullness and power of the Holy Spirit upon us. We would be grateful for your prayers.
You have been so faithful and generous with monthly support and with special needs that I am reluctant to mention a special need that has arisen. We are in need of a dependable 6- by 12-foot enclosed cargo trailer for our ministry. The Lord has graciously provided, but we are in need of another $4,000 to purchase the trailer. If the Lord would put it on your heart to help with this special need, we would be grateful, and it would be used to reach souls for His glory and honor.
Prayer Requests
1. The fullness and power of the Spirit on the four-week November team in the new church plant
2. The $4,000 needed and the wisdom to buy the trailer we need for our ministry
Yours for souls,
Chris and Viry Sage
***************************************************************************************
Gracias por el generoso y fiel apoyo que ha hecho posible este ministerio de plantación de iglesias en México.
Estamos trabajando en una zona rural del Estado de México. La iglesia está en un lugar remoto donde hay más granjas y animales que personas (hay algunos pueblos muy pequeños cerca de la iglesia), ¡pero el Señor está trabajando aquí de una manera maravillosa! Hay seis familias que asisten fielmente, y en el poco tiempo que mi esposa y yo hemos estado aquí, el Señor nos ha dado cinco nuevas familias que han sido salvas y han comenzado a asistir. Ahora estamos trabajando con estas familias. La respuesta al Evangelio ha sido buena.
Gracias por sus oraciones por los trabajadores. El Señor nos ha dado dos damas fieles que han estado trabajando con nosotros durante tres semanas. El lunes 6 de noviembre, un equipo de cuatro a seis trabajadores también se unirá a nosotros. Por la gracia de Dios, habrá de ocho a diez de nosotros ganando almas, visitando y haciendo discipulado todos los días durante seis horas al día. Estamos emocionados por la oportunidad. El Señor también ha provisto maravillosamente las finanzas para este equipo de cuatro semanas. Lo que necesitamos más que nada es la plenitud y el poder del Espíritu Santo sobre nosotros. Estaríamos agradecidos por sus oraciones.
Han sido tan fieles y generosos con el apoyo mensual y con las necesidades especiales que me resisto a mencionar una necesidad especial que ha surgido. Necesitamos un remolque de carga cerrado confiable de 6 por 12 pies para nuestro ministerio. El Señor ha provisto misericordiosamente, pero necesitamos otros $4,000 para comprar el remolque. Si el Señor pusiera en su corazón el deseo de ayudar con esta necesidad especial, estaríamos agradecidos, y se usaría para alcanzar almas para Su gloria y honra.
Peticiones de oración
1. La plenitud y el poder del Espíritu en el equipo de cuatro semanas de noviembre en la nueva iglesia.
2. Los $4,000 necesarios y la sabiduría para comprar el remolque que necesitamos para nuestro ministerio
3. Obreros de largo plazo y equipos.
Tuyo para las almas,
Chris y Viry Sage