TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
“If ye love me, keep my commandments.” (John 14:15)
Glory to God! We started a new year with new goals and new plans. You are the ones God is using to keep us on the field through your steady, faithful prayers and your financial support. Thank you for giving us your confidence and the opportunity of being your co-laborers in Guatemala.
We are excited for the opportunities that lie ahead for the year 2019 as we visit, win souls, and preach the Gospel. Please pray that our church family will remain steadfast and loyal in the work, for there is much to be done.
CRISTO REY
Mr. Oseas, the public high school principal here, says that he wants us to teach a Bible class to all of his high school students during this school year. Please pray for this work at the public school.
Early in the month of March, we expect to host a nationwide Baptist Youth Leadership Conference here. We will send an invitation to all young people of Baptist churches to attend this conference.
MEDICAL
The heel bone of my left foot has a bone spur that is growing in size, and now I can hardly walk because of the pain caused by this bone spur. Doctors say that this problem can be corrected with surgery. Please pray that I will be able to have this surgery done soon.
Thank you also for your prayers for those in my family who have suffered health collapses lately (my wife, my daughter, and I). Thank you so much for your continuing prayers for my and my family’s health. We love you all.
Sincerely,
Angel Lopez
Guatemala
“Si me amais, guardad mis mandamientos.” (Juan 14: 15)
Alabado sea el Senor, comenzanos un nuevo ano. Nuevas metas,nuevos planes que tenemos para 2019.
Ustedes son los que Dios esta usando para mantenernos en el campo misionero a travez de sus constantes oraciones y ayuda financiera.
Gracias por darnos la confianza y oportunidad de ser sus colaboradores en Guatemala. Por favor oren para que nuestra familia de la iglesia permanezca firme y fiel en el trabajo, porque todavia hay mucho por hacer.
CRISTO REY
El senor Oseas Menchu, el director de la escuela secundaria publica, dijo que desea que ensenemos La Biblia durante el ano escolar 2019. Por favor, oren por este trabajo en la escuela Publica.
A principios del mes de marzo, deseamos tener una conferencia Nacional de Liderazgo de Jovenes. Invitaremos a todos los jovenes para que asistan a esta conferencia. Por favor ayudenos a orar por este evento.
MEDICO
El talon de mi pie izquierdo tiene un espolon oseo que ha crecido en tamano y ahora tengo dificultad al caminar por el dolor causado por este espolon oseo. Los medicos dicen que una ciriugia puede corregir este problema en mi pie. Por favor oren para que pueda hacerme esta operacion lo mas pronto posible.
Gracias por sus oraciones por mi familia y por mi, que ultimamente hemos sufrido colapsos en nuestra salud (mi esposa, mi hija, y yo). Gracias por sus oraciones hacia mi familia por su salud y la mia. Les amamos a todos.
Sinceramente,
Angel Lopez
Guatemala