* * TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * *

We thank the Lord for His blessings upon us these past months. Our churches have seen many saved, new members added through baptism, and more people discipled. We have also had many saved in our door-to-door soul-winning and preaching on the street. Amen!

A few weeks ago, I took several of our members to an untouched area for a street meeting. We arrived at the new area and spent about an hour announcing the meeting out in the street. To God’s glory, 40 people came, and I preached the Gospel to them. This area is close to one of our routes, and we plan to keep working there and incorporate it. We hold many street meetings in many parts of the city, and it is always exciting to see how the Lord blesses these outdoor meetings.

I had mentioned one of our members, Juan, in our last letter. He was severely beaten on the street and was rescued by the police. Juan is doing much better now and has even returned to church. We still do not know why he was attacked, but we are glad to have him back in the church services. His story is a testimony of the power of prayer and the need of our prayers for safety.

“And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.” (Luke 14:23) My wife and I both pick up van routes for our main church, and I pick up another route for our second church. We both have new families hopping on board consistently. I have been involved in this ministry since way back in my college days. During deputation, I helped some churches with their routes. I also helped Pastor Ashcraft on his routes when we first arrived in Mexico. I have been involved in the routes here in our main church for 20 years now. Praise God!

We also have many members now that help us with this ministry. Bro. Serafin is one of many faithful workers who has helped me many years on the various routes we have started. He is a widower who faithfully devotes his Saturdays and Wednesdays to help me visit the routes and then pick up and drop off on Sundays.

My wife has also recruited a team of workers for her route. We now have many involved in this ministry. May the Lord continue to bless these faithful servants.

Please pray for our new converts who are completely new to Christianity. Pray that our four churches continue to grow. Also, pray for our safety. We are praying for you.

Sincerely,

Robert Wilson

**************************************************************************

Agradecemos al SEÑOR por sus bendiciones sobre nosotros en los últimos meses. Nuestras iglesias han visto muchos salvos, nuevos miembros añadidos por bautizo, y más personas discipuladas. También hemos tenido muchos salvos en nuestra obra de ganar almas puerta a puerta y predicando en la calle. ¡Amén!

Hace unas semanas, llevé a varios de nuestros miembros a una zona que nunca hemos tocado para una reunión en la calle. Llegamos a la nueva zona y pasamos aproximadamente una hora anunciando la reunión. Para la gloria de Dios, vinieron 40 personas y les prediqué el evangelio. Esta zona está cerca de una de nuestras rutas, y planeamos seguir trabajando allí e incorporarla a la ruta. Hemos tenido muchas reuniones en la calle en diferentes partes de la ciudad, y siempre es emocionante ver cómo el SEÑOR bendice estas reuniones al aire libre.

Mencioné a Juan, uno de nuestros miembros, en nuestra última carta. Fue golpeado brutalmente en la calle y fue rescatado por la policía. Juan está mucho mejor. Incluso ha regresado a la iglesia. Aún no sabemos por qué lo atacaron, pero nos alegra tenerlo de vuelta en los servicios. Su historia es un testimonio del poder de la oración y de la necesidad de las oraciones por nuestra seguridad.

Lucas 14:23: “Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa. ” Mi esposa y yo somos encargamos de una ruta cada para nuestra iglesia principal, y yo me encargo de otra ruta para nuestra segunda iglesia. Ambos tenemos nuevas familias que se unen constantemente. He estado involucrado en este ministerio desde mis años del Instituto Bíblico. También ayudé al pastor Ashcraft con sus rutas cuando llegamos a México. Llevo 20 años participando en las rutas aquí en nuestra iglesia principal. ¡Alabado sea Dios!

Ahora también tenemos muchos miembros que nos ayudan con este ministerio. El hermano Serafín es un hombre fiel que me ha ayudado durante muchos años en las diversas rutas que hemos comenzado. Es viudo y dedica fielmente los sábados y miércoles a ayudarme a visitar las rutas, y a recoger y dejar a los hermanos los domingos.

Mi esposa ha reclutado un equipo de obreros para su ruta. Hay muchos involucrados en este ministerio. Que el Señor siga bendiciendo a estos fieles siervos.
Por favor, oren por nuestros nuevos conversos, quienes son completamente nuevos en el cristianismo. Oremos para que nuestras cuatro iglesias sigan creciendo. También, oren por nuestra seguridad. Estamos orando por ustedes.

Sinceramente,

Robert Wilson