Santiago, my language teacher