TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
“. . . Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.” (Ezekiel 34:11)
We are again thankful for the new year 2020 and for the opportunity we have to serve the Lord in Guatemala. People are still being saved and baptized here in Guatemala.
CRISTO REY
We now have a functioning Bible Club in the local junior high school here. God has answered your prayers and ours. Glory to His name. Please keep praying for the school principal, Oseas Menchu.
SAN JOSE PINULA
We are also glad to report that God has given us a new meeting place in the town of San Jose Pinula, which is another answer to prayer! Also, the father of a faithful family there has been added to our church by baptism since the last prayer letter.
Please pray for the Garrido family, also in San Jose Pinula. They received Christ and are now receiving discipleship lessons. Please pray also for our church’s transportation issues. We are working on them, and with God’s help, we expect to see them resolved soon.
HEALTH
Recently I suffered a fall and sprained my right leg, and I am now recovering from it.
Thank you for your prayers. May the Lord bless you all,
Sincerely,
Angel Lopez
Guatemala
“. . . Porque asi ha dicho el SENOR: He aqui yo, yo mismo ire a buscar mis ovejas, y las reconocere.”
(Ezequiel 34:11)
Estamos agradecidos por un nuevo este ano 2020, porque Dios nos ha dado otra oportunidad para servirle. Personas estan siendo salvas y bautizadas en Guatemala, GRACIAS A DIOS.
CRISTO REY
Ahora tenemos el Club Biblico funcionando en la escuela publica local. Dios ha respondido a sus oraciones y a las nuestras. GLORIA A SU NOMBRE.
Por favor continue orando por el director de la escuela Oseas Menchu.
SAN JOSE PINULA
Nos complace informar que Dios nos ha dado un nuevo lugar de reunion en la Ciudad de San Jose Pinula. Ademas un padre de una familia fiel a sido agregado a nuestra iglesia por el bautismo, desde la ultima carta de oracion
Oren por la familia Garrido que acepto a Cristo y ahora esta recibiendo lecciones de discipulado, tambien en San Jose Pinula. Por favor continuen orando por nuestros problemas de transporte, estamos trabajando en ello y con la ayuda de Dios, esperamos resolverlo pronto.
SALUD
Recientemente sufri una caida y me torci la pierna derecha y me estoy recuperando de ella.
Gracias por sus oraciones continuas por nuestra salud y seguridad.
Que el SENOR les bendiga a todos.
Sinceramente,
Angel Lopez
Guatemala