TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
“Sanctify them through thy truth . . . .” (John17:17)
The Lord blessed us this month with the coming of an international missionary-support team from Tennessee, and that’s why we are a couple of weeks late in sending out this month’s prayer letter to be able to report on the results of their coming.
Team Missions Visit
The New Testament Church Pioneers, a team of six persons headed by Assistant Pastor Tim Carte of the Temple Baptist Church of Knoxville, Tennessee, and Crown College of Powell, Tennessee, came to help us here in Guatemala. We were honored with the privilege of hosting this group, and we were able to set up numerous meetings where Dr. Carte and his team preached, testified, and taught, both at public and private schools, all over Southwestern Guatemala. Some 6,500 Guatemalan young people heard the preaching and testifying of Dr. Carte’s team. Only Heaven will tell how many souls changed their eternal destination by their being given an opportunity to receive Christ as Saviour in these meetings. We want to express our gratitude to these servants of God who went the extra mile to help us to reach the Guatemalan people.
Also, thank you to all of you, our friends and supporting churches, for your prayers and financial help. Please pray that we can continue to work in this ministry at the public and private schools. May the Lord bless you.
Sincerely,
Angel Lopez
Guatemala
“Santificalos en tu verdad, tu palabra es verdad.” (Juan 17:17)
El Senor nos bendijo este mes con la llegada de un equipo de apoyo misionero internacional de Tennessee y es por eso que estamos un par de semanas tarde enviando esta carta de oracion de este mes, Para poder informar sobre los resultados de su venida.
VISITA DE ESTE EQUIPO MISIONERO
Los Pioneros de la iglesia del Nuevo Testamento, es un equipo de seis personas dirigido por el Asistente pastor Timothy Carte de Temple Baptist Church de Knoxville, Tennessee, y Crown College de Powell, Tennessee. Vinieron a ayudarnos aqui en Guatemala. Nos sentimos honrados con el privilegio de ser anfitriones de ese grupo y pudimos organizar numerosas reuniones en las que Dr. Carte y su equipo predicaron, testificaron y ensenaron en Escuelas Publicas and Privadas en pueblos y aldeas en todo el suroeste de Guatemala. Unos 6,500 jovenes guatemaltecos escucharon el mensaje de las Buenas Nuevas por este grupo misionero. Solo el cielo dira cuantas almas cambiaron su destino eterno al recibir la oportunidad de recibir a Cristo como su Salvador en estas reuniones.Expresamos nuestro agradecimiento a estos siervos de Dios que han hecho un esfuerzo para ayudarnos en Guatemala.
Tambien agradecemos a todos ustedes, amigos e iglesias que nos apoyan para continuar alcanzando a Guatemala para Cristo.
Rogamos sus oraciones para que sigamos este ministerio en las escuelas publicas y privadas. Gracias por sus oraciones y apoyo financiero. Dios les bendiga grandemente.
Sinceramente,
Angel Lopez
Guatemala